演習筆記

.



"The End Must Go On"是一個難以規範類型的展演,卻有著強烈挑戰表演結構性的企圖
在區分出舞台跟觀眾如此基本設定的密閉空間內
有六個人“在現場““在沒有文本的情況下“試著構作出一個又一個“結局“

The End Must Go On :

A random generator of worst case scenarios, disaster genre cinema and potential best end ever, is played out as a representation game system, which due to the inadequate means available, tends to lead into misrepresentations.

6 persons perform and shift their functions within a representative game play, composed on real time.

An attempt to exhaust the imagination of disaster that is so present in nowadays culture, as much used for entertainment as for control.

A response to the delusive spaces we inhabit – how can I create an ethically transparent spectacle using illusions to fight the delusions of the times I live in?


一個從電腦工程師轉行到編舞家思考縝密性格敏感的導演
一個曾經紅及一時發過數張電音專輯的天才型音樂家
一個能在展演者即興展演間同步變換舞台＆燈光效果的舞台裝置設計師
一個當代女性小丑
一個舞者
一個藝術家

來自不同國家,不同專業以及相異的觀眾群
一起完成不同結局的現場模擬。

就像一些描述末日發生前的電影，
各國元首坐在會議室裡，
討論因應措施般的嚴謹。

這兩天為了週六將來的展演進入火熱的排練狀態
其實與其說是個排練不如說是個“演習狀態“(maneuver)
因為基本上展演現場是沒有文本的
就像消防隊員必須熟知所有消防器材演練與隊友間的默契
但是火災現場絕對不是可以被預測的

在這之前的準備工作包括
閱讀蘇姍宋塔的“The Imagination of Disaster“,熟悉科幻片裡災難發生的運作模式
觀看瑞典電影“Songs from the second floor“,分析類劇場式的長鏡頭畫面調度
電影“Be Kind Rewind“,大眾(mass)記憶中的電影邏輯被擷取再現後所產生的新意
“Poseidon“(1972),危難前後的敘事架構佈局
還有導演收藏的一些70年代科幻災難片

我們也做了結局自動書寫以及情境描述練習。





這是繼去年在Enschede的展演之後另外一個讓人振奮的龐大經驗



最近的工作模式又回到較為游擊的狀態
不同於承擔當導演時的所必要的綜觀以及責任感
作為投入新機制的參與(展演)者之ㄧ，
面對一個毫無參造的新的表演系統(模式/機制/形態)
必須探索機制中所提供的無限性與限制性
機制運作中的產生的習慣語言/所相對處境/分工與支援的狀態



一群人到一個場子看另外一群人表演
僅僅一次的現場就發生在他們所共處的每一刻當中
沒有辦法喊“卡“
是失控當中的試圖控制
是控制當中的仍然失控





The End Must Go On:

Artistic direction: João Evangelista
Light Design: Jan Fedinger

Co-creation and performance:
Michele Rizzo
Diana Gadish
Yen Yi-Tzu


23rd of May 2009
//// with live cinematic soundtrack of Felix Kubin
//// http://www.myspace.com/fkubin

Mediamatic Gallery - Amsterdam(NL)
Vijzelstraat 72
1017 HL Amsterdam
http://www.mediamatic.net/page/83713/en

ATTENTION : LIMITED AUDIENCE
Reservations : +31206389901
Tickets : 7.5 euros


30th May 2009(6 hours duration)
JetLag#2 Festival at Pact/Zollverein - Essen(DE)

//// with dramaturgical support of Mirko Winkel

http://www.pact-zollverein.de/english/programme/2009/0905jetlag2.html
https://www.siemensartsprogram.de/projekte/darstellende_kunst/jetlag_2/index.php?language=en