hey you! Merry Christmas

.



還有什麼比感冒的平安夜早晨

親手收到郵差先生手中的聖誕卡更美好的事?



巴丁跟Jenny現在應該跟小乖阿岱在瑞士了！

謝謝麋鹿卡片！!

你們分別形容我是:

[有頑強生命力的小草菇] 以及

[有驚異雜草生命力的牧野衫菜]

.....讓我覺得自己彷彿是靠風授粉就可以生長的大麻 !!!




謝謝大奎堅持手寫的真實聖誕卡

你說就算遭受挫折被人誤解終究要忍下去,譜出自己的旋律

我知道你是對我說也是對你自己說

你那極為舞動的筆跡如同live的你活靈活現

[去年煙花特別多]確實在我這還沒還你真抱歉

謝謝你索性就送給我

帶到荷蘭了但還沒看

看完再給你寫心得報告




小旻的聖誕卡上周就收到了

謝謝你貼心的附上胃藥、鮭魚香鬆...等生活用品

可愛的信紙上整齊的字跡都是你的關心





大家聖誕快樂

這裡天冷得我總是窩在家裡

謝謝你們給我滿滿的溫暖

我會盡快搞清楚如何回信







.

the eve of Christmas eve

.



12月23

是聖誕節前夕的前夕

宿舍人去樓空

剩下我跟tatia

感冒大概是因為昨天聊到太晚



eric是我見過最會聊天的人

所有自認為愛講話的人遇到他都會立刻發現自己其實很安靜

上一個話題跟下一個話題的間隔絕對不會超過三秒鐘

他可以從康熙來了聊到soul mate

從武當山道士聊到同志三溫暖

從晚上九點半的沙嗲雞肉飯聊到早上九點的熱伯爵奶茶

keven跟tatia陸續離席就寢

清晨的我已戴上外套的帽子像花生一樣地恍惚沈默

他饒有精神地騎著腳踏車揚長而去




排骨湯塊加上薑片

六棵大蕃茄青菜餛飩蘑菇蔥

最後打個蛋花

我跟tatia坐在飯桌前

[ it is paradise to eat tamoto soup now！] 她說




昨天下午送yota到車站

爾後到市場購物

柿子四顆二點五歐

鮭魚是聖誕夜炒飯用的

大榮商行買韓國泡麵儲糧

小販找錢都會加上一句聖誕快樂





keven下午回加拿大

照例留下他那囤積在房間不想洗的杯子兩大絡

背底沈澱成深咖啡色可樂殘留

彷彿是聖誕禮物一般地

放在廚房洗手台上

腦中頓時浮現他談作品時

總是把傅柯掛在嘴邊那高知識份子的嘴臉





上週四跟校長提起在Enschede做個劇場的可能性

她說一月初要引薦我認識一個當地文化要士

屆時我要提出較完整的計畫跟執行方式





tatia週三也要搬到鹿特丹了

整棟三層樓五個房間的宿舍將剩下我一個人

就像史丹利庫柏力克電影[閃靈]裡

景觀飯店關閉時的唯一冬季管理員

沒有打字機 只有一部apple筆電






2007歲末冷冽覆霜荷蘭東部小鎮獨棟空屋裡

那個直打噴嚏的台灣女人

所有相遇跟分離都不是偶然





.

樹都白了

.



樹都白了



我倚在暖氣上

以為隔著衣服的背不會發燙

久了卻也燒著



窗外的燈照進電腦桌面上那張黃昏

天空多了一顆沒有重力的月亮



紅色的 綠色的燈

還有乾冰化了台上台下的空

在震耳欲聾的立式擴音器前搖擺身體

主唱是戴帶著鴨舌帽的胖子

口沫橫飛仍性感

他的嘴變我的嘴

他的眼變我的眼

沒有等待 沒有期待

我看到我自己搖擺



在人群擁擠處找路我們都矮小

如果你也到了盡頭換我帶你轉彎

my pachakucha

這個月老師給的作業是pachakucha

pachakucha聽說是流行在日本pub的presentation

此種報告形態是為20x20

也就是20張照片,影像、音樂,whatever....

每張(段)必須要剛好20秒鐘

所以也就是每個人有20個20秒（共6分40秒）可以發揮




但同時老師也設了一個限制是

pachakucha的內容要關於七年內將會發生的人生



由於我無法也不想去設想七年的無常

就對嘴唱了姚蘇容的夕陽西沉







本小製片感謝

影像拍攝: tatia 'sasha 'marina 'apple視訊攝影幾

照片拍攝: linadi

客串演出: yota 'tatia 'linadi 'manami 'keven

口紅與相機提供: yota

帽子手套鞋子贊助商: 我的父親母親
（購自本小鎮Enschede 70's 二手衣店）

感謝ITC運豐借我DV轉檔,以及炯先生幫我詢問NTSC系統的DV






.

夕陽西沉

why salmon?

我喜歡吃鮭魚



在台北如果很累就會去爭鮮吃鮭魚生魚片

吳宜紋還會把鮭魚生魚片覆在鮭魚子軍艦壽司上

變成鮭魚親子軍艦壽司



回新竹媽媽也會帶我去南寮漁港買鮭魚生魚片



來荷蘭更喜歡吃鮭魚了


為什麼呢？






不知道










後來想一想

可能是因為常常聽到鮭魚回流的故事

覺得鮭魚媽媽逆流產卵的故事很感人

就感覺親切地喜愛吃牠了











又或者是

鮭魚的顏色









之於其他魚類

比較接近

牛肉 羊肉 豬肉 這些紅肉



所以吃鮭魚在視覺上

有一種同時品嚐兩種肉質的感受









......不過如果按照個邏輯

那吃雞肉不也像同時在吃魚肉






.

恩斯赫德台客與他們的朋友們

2007.12.10

今天的海鮮燴飯有黃椒 橘椒 蘿蔔絲, 走橘紅色系

玉蘭姐帶來媲美港式飲茶級的紅豆糯米湯圓與手工雲吞湯

錦虹也作了帶勁的麻婆豆腐

建青的臺灣訂製紅茶包跟粉圓於是有了夠台的珍奶

運豐遞給我一束鬱金香說是來自ITC的見面禮, 煞是窩心

Amy托東波先帶來的好酒跟橘子還有好大的起司

Jiong跟kim也帶了好酒來分享

名嘴erica盛裝性感熱舞作結




本來只是想說我煮個飯請大家來家裡坐坐

最後大家帶的食物跟酒的份量有如流水席




聖誕節的前十五天

可以一邊吃飯一邊說中文真好








（photos from yota）
.

TV programs on Friday night

.


離家三天吃飽飯後不免倒在電視機前


星期五晚上荷蘭的電視節目龍蛇混雜

南方公園BBCCNN動物星球世界地理迪士尼單元劇...

夾雜一堆三點皆露(不虧是可以抽大麻的國家)的電話交朋友廣告外

十點多的MTV台居然是港片"江湖"

眼看余文樂陳冠希華仔張學友在電視裡砍砍殺殺

動不動就“機恩機斗阿？“

雖然粵語聽不懂,荷文字幕更是看不懂

但若是閉上眼睛光聽那些古惑仔的對話

還真像回到臺灣


片尾曲是一個輕飄飄的女聲林苑

翻唱陳昇的[把悲傷留給自己]


...把我的悲傷 留給自己

妳的美麗 讓你帶走

從此以後 我再沒有

快樂起來的理由......






十二點多轉到丹尼斯奎德跟莎朗史東演的好萊塢片"凶宅"

這部"凶宅"實在不是很恐怖

倒是丹尼斯奎德長得還真像大學班導






就在我昏昏欲睡的凌晨兩三點

居然讓我轉到....

.....薩伊德！！！！

愛德華.薩伊德的紀錄片！！！

揉揉眼睛沒看錯

明明在荷蘭卻看到英文發音法文字幕的紀錄片

而且還撥在這種時段

這其中的感動在於看到文獻創作者的本尊及隨機轉到該頻道的好運

當我煞費心思的閱讀著<東方主義>中文譯本時

就已是透過翻譯的二手文獻了

文字閱讀跟一個人生動地口說又是兩回事

如今他活靈活現地在畫質清晰的紀錄片中

偶而摸著鬍子爽朗健談的神貌

讓記憶中讀過的字突然活了起來

一邊跳著舞一邊對我逼近地說:

[你看吧！你看吧！我就跟你說真的有這個人]














.

第八十五天

.



再過五天來荷蘭就滿三個月了

有人說想家的週期是以三個月為單位計算

但拜skype所賜

來荷蘭就跟去高雄一樣

以前在台北手機講再多也看不到臉

到了荷蘭反而看得到臉聽得到聲音

而且怎麼打都免錢




天氣漸冷

同學們都索性把腳踏車關在家

改搭公車到工作室

話說前幾天我停在車站的腳踏車前車燈被偷了

這小賊也好心

留了一顆後車燈給我





工作室外頭的工地已完成地下室

現在準備蓋一樓了

奈何相機壞了

無法把這小寶寶成長的過程通盤記錄


大概是冬天氣候較不佳

工地中央搭起一個巨大的臨時燈塔

以致夜晚工作室即便燈全關了也有微光

映得牆壁上枯枝搖晃頗有詩意




有人說如果你的夢開始出現英文對話

表示你已經開始適應這個語境了

而我第一個出現英文對話的夢

竟是校長問我: Why you sleep in the studio?


即便學校不准我們住在工作室

大家還是默默地假裝自己不小心工作到很晚

又不小心睡著了

在助教上班的早晨以假裝自己剛到的朝氣跟她說早

中午前後邀一邀

今天你煎鮭魚

明天我帶炒飯

咖啡喝完說聲see u

大家又回到各自的工作室

下午誰要到超市順口問要幫你買點什麼嗎

晚上到誰的工作室用投影機看電影


不知不覺發現自己正在體驗著相當恬適的步調

同時擁有私人空間

偶爾又能聚在一塊

創作的壓力也是相當自發性的




昨天收到佩瑩的來信

她畫了鹽酥雞、烤鴨跟台啤說他們都在等我回台灣

附上牛肉魯味包還有月下老人跟中正紀念堂的立體摺紙

so sweet !!!

親愛的鹽酥雞跟台啤: 我再五十四天就見得到你們了！






媽媽mail來聖誕節兒童班小朋友一起完成的聖誕紅櫥窗








.