temporary

剛結束為期五天的密集課程
不同於上個月到德國的校外教學
這五天我們扎扎實實的聚在一起


來這裡之前,
學校的概念在我心裡一直是某個固定的空間
也就是城市中的一塊地,裡面有一些有學問的人,
學生到那裡,等著得到一些東西
一種相當平和的無須爭論妥協的階級式平衡
異常的溫馴,大家都看起來很中立


而這個學校卻給我完全相反的視野

DAI可以用temporary這個字眼來形容
依附在aki藝術學院承租來的大樓兩年後可能會被拆掉
於是全校可能隨時搬到另一個城市
一個月只上五天課學生老師客座藝術家卻是來自世界各地不同領域
學生從二十三歲到四十幾歲來自十幾個不同的國家
每年政府都會幾乎全額補助這個學校的學生到非主流國家做作品
校長坐在你餐桌面前可能會自然的幫學生倒酒
她可以在一個藝術家臨時取消演講的前幾個晚上
立刻邀請到另一個一樣棒的學者
明天晚上跟你談後殖民的學者可能比你還小但博學多聞
同學們會在課堂上積極的發言討論並且與前來演講的人爭辯


這是個充滿彈性跟行動力的學校
它所展現的開放性是我在台灣未曾體驗的
著實讓我感受到“行動模式“才是影響人的關鍵



我是一個很吵鬧的人
往往我活跳跳的激動不已隨時都想發言
我有這樣熱切且積極的溝通的想望

如此的我到了這裡
遇到了兩個挑戰

第一個是語言的困境
由於我無法流利的溝通而錯過許多較深入的討論
就像在看評論節目,自己會是在看電視的人而不是電視裡的人
也像是玩大富翁時,大家都有很多錢,我卻身無分文
我拿著我的快譯通迅速的試圖查詢那些關鍵字
又因為拼錯而再度錯過一些重要內容
就像一堂又一堂昂貴的的英語會話課
而且大部分的人都還有家鄉的口音
總之,
我一直想要甩前年夏天那個頻頻在托福課堂上不小心睡著的我幾個巴掌


第二個挑戰
就是信心
就是立場
就是如何把自己心裡想的事嘴巴吐出來的話變得有意思
這個學校某種程度上是較於社會性的
相當重視藝術家與社會或與世界的連結
於是整個課程結構跟領域變得相當多元廣泛
同學間也有許多來自中東國家,或曾經幾度移民於歐陸間
大家對於世界處境在政治文化上都有自己的見解,也就是所謂的立場
當然有了立場之後還要能表達與溝通

"立場"就是所立之處,所立之觀點
立場本身展現的立體感在於同時表現觀點與關懷
也就是如何勇敢的說出我要的是什麼,我的關懷到達哪裡
顯現立場的同時也同時承認了自己尚未關懷的地方




從前的我會說我喜歡旅行是因為
離開熟悉的處境所帶來的緊張感受讓我有思考的機會

如今的我卻必須在這緊張的處境中尋找立場




.

2007/10/21

2007/10/20

你問旅人為什麼離開

.



來了離家鄉十六小時飛機遠的這裡已是第三十七天

上下左右牙後根各長了一顆智齒尖銳地摩擦著牙邊肉





羅馬尼亞人昨晚鹵莽地問你不抽煙不抽大麻來荷蘭幹嘛

我受不了他那自我中心的提問只跟他說“accident“

他不悅地說你不想回答我就算了這是什麼答案






跟maya聊到我說我喜歡薩伊德談流亡就像在談旅行

maya提醒我不同的地方是流亡的人是回不了家的旅人





sasha是我賽爾維亞同學

十幾年前他拿過槍參加過戰爭

二十歲時因為內戰舉家搬到美國

十二月他要獨自重返賽爾維亞

跟吉普賽人生活

取得他們的信任

然後拍一部紀錄片





我記得小時候爺爺一再跟我說

要是人家問我是哪裡人

我要說我是【山東省 滕縣 顏家村人】

當他告訴我這一串字之前

他曾經跟多少人說過他自己是

【山東省 滕縣 顏家村人】

是在上海賣湯包的時候？

還是在哪個部隊眷村裡？

而當他說出他是【山東省 滕縣 顏家村人】的時候

是不是就像現在當我偶爾跟外國人解釋著新竹離台北兩個城市遠

如此脫口而出著只有自己知道的地理情境





umi是照顧奶奶的看護

在家鄉印尼擁有大學學歷已是高中老師的她

選擇到台灣來當看護

她已在家裡工作兩三年

每次家人從台北幫我載了很重的行李回新竹時

她都會默默幫我搬到在四樓的房間

我跟她道謝說下次我自己搬就好時

她都會靦腆的笑著對我說“很輕喇!“

離開台灣的那天晚上

我跟她道別的時候

她突然哭了出來

是很激動的那種哭

我嚇到了

因為常在台北的我跟她相處的時間真的不多

我震撼於她那很真誠的激動

後來媽媽說她哭是因為她知道我將跟她一樣遠離家鄉





去年的十一月到了布達拉宮

站在幽暗而神祕的一個個修行小房間外是制服筆挺的公安監視著遊客們

這裡沒有達賴喇嘛

鑲在壇上的天珠綠松石也早已被盜走、被假的石頭取代或空懸著洞



就像沙壇城風吹即散














你問旅人為什麼離開 ?










.

2007/10/18

踩在腳跟下的影子

.



踩在腳跟下的影子

是你若即若離的戀人

你離開他

又在再度與之貼合





臉頰兩旁的短髮

是你若即若離的戀人

你離開他

又在再度與之貼合





.

馬可波羅或魯賓遜

火車的座位是雙向的

在快速移動中

身體面對景色的改變隨著相對位置的不同而產生不同的效果。





當身體與景色是平行的順向之際

是一種前進的或者同位的態勢

景色彷彿促擁著身體向前

正向的推進





如果身體是乘坐在與景色逆向的位置

景色則呈現某種遠離身體的意向

體驗立即放棄正經過的每一秒鐘所產生的遺憾

來不及讀取上一秒的畫面又被下一秒覆蓋

失控的遠離






回憶就是暫時以某個過去的時空溫度氣味眼神撲覆在當下之上

當下的冷冽速度慣習姿態暫時被凍結

取而代之的是並置 對照 緬懷這類使具安全感的裝飾行為
















【...知識份子有如遭遇海難的人,

學著如何與土地生活,

而不是靠土地生活;

不像魯賓遜那樣把殖民自己所在的小島當成目標,

而像馬可波羅那樣一直懷有驚奇感,

一直是個旅行者、過客,

而不是寄生者、征服者或掠奪者。.....】


p97,<知識分子論>,艾德華.薩依德(EDWARD W.SAID,1935-2003)








。

比利時況轉撥

荷蘭火車廂

Public exchange store



Artist: Yota Ioannidou




足以讓誠品工讀生失業的紅外線水平


托希臘室友Yota的福
我現在人在布魯塞爾的小酒館裡
一邊喝著比利時櫻桃啤酒,一邊打著文章

這是一個叫做Agorafolly的雙年展
參展藝術家皆來自歐盟國
每兩年巡迴歐洲一個城市
每位藝術家有五千歐的材料費

展覽分成OUTSIDE 跟 INSIDE 兩個部份
Yota 的作品是在街角的一個Public exchange store

布魯塞爾不愧是歐盟國的辦公室
老闆用法語問候,客人用荷語點餐

我像小蛇一樣偷偷住在yota的旅館裡
早上她吃完早餐時偷渡可頌給我
然後我先離開旅館她再離開
晚上她先回房我五分鐘隨後造訪
我帶著毛線帽圍巾像小間諜一樣來來去去

明天就要開幕了
希望一切順利；）

Yota的另一件作品: http://www.order-me.com
Yota's blog: www.publicexchangestore.blogspot.com


.

蘑菇party

我親愛的波蘭學姊卡蜜拉跟波蘭學長馬傑克

早上到處散撥消息他們晚上八點要舉辦蘑菇派對

神秘兮兮的我立刻以為是吃了眼前景物會變顏色的神奇蘑菇



回到家果真看到兩大鍋的蘑菇



但是他並不是什麼神奇蘑菇

只是一般蘑菇



但是酷的是



眼前這些蘑菇

是波蘭哥哥姊姊

星期天

在校園旁邊的野地

親手！！！！

親手！！！！

親手採的！！！！！

他們採了蘑菇來宴客！！！！！



這一刻起

我對波蘭人刮目相看！！！！




知道蘑菇是他們採來的事實之際

在座的每個人都才剛吃第一至二口





我只能說他們是藝術家

我們是參加互動的觀眾




.

2007/10/08

度日

經歷難過的事能夠很快痊癒的能力叫做樂觀



如果我們以後設的角度看待痛苦

可以用痛苦恢復的時間相對計算



也就是苦痛發生跟感到“這也不算什麼嘛“之間的距離

如果越快覺得“這也不算什麼嘛“

越表示具有樂觀的能力



若是感到一點點寂寞

總是要先問自己一些基本的問題

今天便大了嗎？

頭洗了嗎？

是不是餓了？

有睡飽嗎？



這些小型的匱乏確實會造成不適

不可大意



但若都不是上述原因造成的

那麼可能就是正經歷著某種赤裸裸的空曠



這時候

作為一個樂觀的人

便會積極地試圖解決窘境

然而這種積極本身又顯現了某種不甘寂寞的可悲




小說【惡童日記】裡

兩個孩子在想盡辦法不斷折磨自己當中成長




這是沙漠了嗎？

喔不

你還沒到呢






午夜一點從工作室騎腳踏車回家路上

灌入鼻孔的風越來越冷

透視法公路消失點除了橘黃路燈之外沒別的

霧約路燈一半高

往左邊一看

草地上竟有零散的乳牛

在野地悠閒地吃草




這時候

總是會忍不住笑了








.

新的老朋友

小乖跟阿岱是一對可愛的情侶,他們在烏特列茲念歷史跟設計



巴丁也是竹女人






跟他們是在海牙的台灣學生聚會上認識的

一聊之下才知道小乖跟巴丁都是竹女人,而且我們同屆

週四小乖約我隔天到她烏特列茲的家吃個晚餐

我坐了快兩個小時的車到了那裡已是晚上八點多

他們做了宮保雞丁 菜埔蛋 沙茶牛肉 奶油鮭魚 牛肉湯 珍珠奶茶........

好久沒有一邊吃中國菜一邊說中文了

內心滿是感激



在烏特列茲念比較歷史的小乖

雖然在高中跟我是同一個歷史老師

但是出國前還編了一本高中歷史教科書的她顯然吸收的比我多

她是全班唯一的國際學生

老師偶爾還會不小心用荷語上課

她會勇敢的跟老師吵架 據理力爭基本的尊重

並一邊辛苦的在放學後繼續上著荷文課



不知不覺我跟她聊到半夜一點半

旁邊的人都睡了


這個我才見第二次面的人

我聽到到她的努力跟潛力

尤其是翻開她編的那本高中歷史教科書

她解釋著如何翻譯圖表 跟外國廠商爭取版權

我只能說

“I respect you“


烏特列茲地標



有時候在酒吧

看到遠方座位一群很像很好的朋友,笑著侃侃而談

眼前坐的卻是生命經驗重疊甚少的外國同學時

不得不承認自己懷念在台北隨便哪個晚上拿起手機約一約就見得到面的朋友們

見面就可以直爽地胡扯什麼的渡過一夜






pictures of Utrect：
http://picasaweb.google.com/yenyitzu/ZSkRTD

.

用腳騎腳踏車

.


往二手店的途中是筆直的道路

道路寬敞且寧靜

突然發現手在騎腳踏車的過程中扮演著似有若無的作用

那是極輕微的力量倚著手把在控制方向




但我一放開手

車立刻就歪了




這可能是某種沒安全感的展現

就是我的腳不相信沒有手的幫忙它仍然可以獨立運作

親愛的腳對自己不夠有信心罷了




即便是兩隻食指倚著手把也是可以平衡的

輕輕把食指離開手把腳又再度對自己沒信心地讓車歪了







.

適者生存

.


當我跟黃海欣小朋友靠北我不喜歡洞吱打吱的音樂的時候

她殘忍的告訴我 【適者生存】.........





於是這裡變成我僅存的靠北天地


我必須說

對於在大台北地區獨居四年的我

很不適應現在的群居生活！！！！！！！

不喜歡羅馬尼亞男人抽完大麻後說話大聲嚷嚷的口氣

不喜歡每天都是大聲的電子音樂

不喜歡客廳都是啤酒煙味大麻味

但是沒有這些大家又安靜尷尬的你看我我看你

我確定不是因為我累了因為我午覺睡很飽

難道這就是傳說中的密室恐懼症嗎？？？？？



我喜歡花很長的時間烹飪早餐午餐

我喜歡早上晚上跟希臘人去廣場喝一杯咖啡

我喜歡騎著腳踏車風很冷覺得自己是一張不小心貼在荷蘭的貼紙的感覺



但是我真的很不喜歡大聲音樂 充滿香煙跟酒的密室 跟漫長地持續聊天





這是代價嗎？

希望我可以逃避或是適應






.