Costume team: Marina and Buba were making the structure of bird costume

Setting for Sasha's new work

夢

你的手怎麼冰涼的？

【不要唱了】Dnon't sing anymore

【不，你讓我唱完它】No,let me finish it!

【你的手怎麼冰涼的？】How come your hand so cold?

（喔.....）Oh....

【我好久沒唱歌了】I didn't sing for long time

【心裡有點緊張】I feel a little bit nervous



【你還有眼淚】You even sing to tears

（阿.....）Ah....

【這本來是一首淒涼的歌】It basically is a desolate song



.

相信自己,然後世界就會相信你

導演: its
參與演員:Buba, Marina , Linady , Phillip , Eric , 建青
排練建議:Sasha


2008.4.5

雨天

TetemI 有點積水潮溼

第一次演員排練

前半小時先清掃空間

作為演員感受場地的第一次機會

接著討論未來的排戲行程

暖身

練習基礎關於空間 速度 聲音 演員之間的平衡

排練完,Jeroen煮義大利肉醬麵給大家吃



2008.4.6

晴天

我看滿天陽光就穿著夾腳拖去排戲

演員看到我都驚呼不已

Marina脫掉他三層襪子的其中一層叫我穿上

有了昨天的基礎練習

今天加入一些衝突

要演員扮演跟自己形象相反的角色陸續上火車

效果甚好

演員也逐漸培養出好默契

排演員到Philip家看排練錄影

讓演員看到自己在台上的相對狀況

晚上Sasha煮番茄臘腸義大利麵給大家吃





她是一隻叫cookie的大牌母狗,有銳利的雙眼


--------------------------------

所有所有的事情都是大家給予不求回報的好所完成的

演員們個個彎下腰整理場子

要是 Jeroen跟Sasha沒有在大家疲憊的排戲之餘說要煮晚餐

我們也沒有機會坐下來有更多的時間好好聊天




今天我跟Marina謝謝她的襪子時

講成“Thanks for your sucks“......



所以說

托福沒有過的人

還是可以在外國交朋友的

只要你夠樂觀的話......







.

2000年的現場

以下是Discovery頻道為這個在荷蘭二戰後所發生的最大火災始末所作的紀錄片:

2000年六月某個夏天,發生在Roombeek,Enschede

metamorphosis and voyager變形與旅行

The bird/act by Manami Yoshimoto(JP)

There are different prossess to metamorphose through different creature,
Here the bird acted by human is the metamorphosis from diferent species.
不同物種有各自的變形過程
這隻由人類飾演的鳥是跨物種的變形

The bird character bring both images of metamorphosis and voyager.
Bird itself shows the elasticity of movement
鳥的角色同時帶來變形與旅行的意象
鳥本身顯現出移動的彈性


There is the expample about the human pined for metamorphosis but failed
這裡有一個人類渴望變形卻失敗的例子



"Icarus"is the role from Greek myth,
He made wax wings and tried to fly away.
But the wings meled by sunlight, and it cause Icaurs fell into the ocean.
"Icarus"是希臘神話裡的角色
他用蠟翅膀並且試圖飛走
但是翅膀被陽光融化使得Icarus掉入海中







We could see sometimes human put the bird-shape sticker on the window to protect bumping from bird.
It shows some subtle relation between human and animal,
we protect us though surround transparent windows,
but the transparent windows will cause the bird look it as normal sky (no limit) and bump it.
我們有時候可以看到人類把鳥型貼紙貼在窗戶上避免鳥的撞擊
我們被圍繞的透明玻璃保護著
但是透明玻璃會讓鳥以為是一般的天空（沒有設限）並且撞擊玻璃.

The medium we try to protect ourselves will become the medium to kill the others.
The sticker here shows some guilty but also never giving up protection from human being.
我們用來保護自己的界面將變成殺害它者的界面
在這裡鳥型貼紙顯現了人類的罪惡感以及持續不願放棄自我保護



The theater in Cambodia--to act a fish

The theater in Cambodia--stage on the water





Didik Nini Thowok/ The dancer from Indonesia

睜眼造夢

.





下雨天獨自場勘

整個場地溼漉漉的

我坐在應該是觀眾席位置的地上

開始幻想演出當天觀眾的眼睛怎麼在這個廢墟裡轉




前天晚上找演員來家裡吃飯

我煮了炒米粉跟椰汁咖哩雞湯

跟大家談了一下作品的結構跟合作的方式

大家都聊得愉快也都很幫忙解決一些額外的技術問題

一直聊到半夜人一個一個的漸次離開

整個廚房鍋碗瓢盆最後只剩我一個人

我意識到這大概就是戲演完那天的樣態吧





昨天早上被政府的人打來的電話叫醒

他們通知我會給我一點錢作後製記錄我感激的胡亂激動的道謝

他說你不用道謝 我們是因為尊重你的作品 而且想看到你笑著工作






今天透過Buba的男友介紹

找到一個版畫教授願意演戲裡面即將臨終的人





前天早上Hilly帶我去他家倉庫看他要借我的昂貴音響

順便帶我到荷蘭銀行把一般戶頭轉成學生戶頭





再一次

我又像是受盡人間溫暖的嬰兒

謝過一個又一個貴人彎腰磕頭還是覺得不足以報答大家對我的恩情

不可思議的好事發生時所帶來的過度興奮使我顯現出一種荒繆的謙卑

大家都願意很用力的跟我一起作這個夢

我左邊謝謝右邊謝謝

接著 繼續睜著眼造夢




http://en.wikipedia.org/wiki/Enschede




[Could I sleep well?]的創作地點TetemI原是枕頭棉被等材料工廠
位於Roombeek這個地區,該地區在2000年發生爆竹工廠爆炸
這是當年爆炸地點原址

目前政府將之保留在新建築中的公園內

變成居民遛狗的水窪




新鋪好的草皮

原來是假的

半年之後才見得到

.





從廁所走回工作室的路上

突然想到

海帶豆干跟醬油膏

還有鴨肉湯麵的薄切鴨肉

跟韭菜黑醋炒鴨血



深綠色1.5mm的海帶跟半透明深咖啡色油膏

豆干淺土黃色側邊暗白色正面（1x4x0.7）cm體積半透明深咖啡色油膏

鴨肉是僅僅0.1mm斜切肉紋中充滿湯汁

鴨血與韭菜被黑醋炒深




接著一點惆悵的意識到要在近半年之後才可以見到他們

而看到這文章的你卻可以一秒在巷口得到......







.