to meet

.



住在荷蘭的房子裡常常有一種 住在器官裡 的感覺

可能是這種連棟式的空間加上年代久遠

以致鄰舍間的聲響與自己的生活格外緊密

這種依賴聽覺與他人的作息達成和諧的習慣

早已在成功國宅時期養成

現在的房間在二樓

跟公共空間的樓梯只隔一扇關得不緊實的木門

除了木門四周縫會漏風外

鄰居上下樓腳步聲都聽得清楚

同樣是“蹦.蹦.蹦.蹦.蹦.."的腳步聲

如何在腦中造成一個人體在上樓的形象呢？

聲音變成一道光

看到腳步踩地的重量感

從遠乎近又遠

木板震動以致我床鋪搖晃的程度

邊走邊喘的聲音可以辨識性別以及手上提的物品多重

鑰匙作響亮亮

他/她(們)總算安穩的進入（或離開）器官內部。



關於聲音從被製造然後傳到耳膜之後聽者產生幻覺的經驗

可能可以被錄製接著以不同媒體再現

但總是會漏掉什麼

那個無法再現的什麼因人而異



------------------



前天幾個朋友坐在酒吧裡聊天

不知為何談到喜不喜歡"戲劇"

三個說不喜歡兩個說喜歡

兩個覺得不喜歡的理由是“濫情“

其中一個補充但是他喜歡讀劇本

一個還沒說理由

喜歡的其中一個開始描述自己如何在比利時看戲的經驗

說他看到女主角跪坐在廚房哭得那一幕

他立刻投射自己在女主角的處境

他覺得戲劇所造成使觀眾投射幻覺產生感動是極具很肯定的一部份

不喜歡的開始批評這種幻覺的建立本身就是個濫情的動作

一個開始說不過他喜歡舞蹈

然後接下來就是個大混戰的討論......


整個過程相當有趣的是

每個人因為自己生命經驗的不同

辯證自己的喜好的同時也展現了自己的處境與態度

在沒有相同經驗的景況下

透過束手無策又積極說服的過程中

人們開始懷疑自己的記憶評論他人的記憶

試圖以言說讓對方體驗自己跟不同媒體的相遇





----------------------




昨天看了電影once( 中譯:曾經.愛是唯一)

總覺得哪裡跟咖啡時光給我的感覺有點像

可能是兩者都大量收了城市中的環境音

once有兩幕我很喜歡

一幕是男女主角錄完音走在路上準備各自回家時

不知道接下來是否該再碰面的那段對話

另一幕是最後女主角談著鋼琴看著窗外直瞪鏡頭

再漸漸拉遠的那個長鏡頭

真是很複雜的瞬間阿！！！！

這一瞪彷彿把劇情片給瞪成紀錄片了









.

補記1月6日

麻藥開始退的時候大概是11點

在北上月台如果向車來的地方觀望風是朝頸部吹

突然我想起剛剛醫師用銀棒尖端朝我那顆剛拔下來的右上方智齒被蛀掉處戳了幾下

[你看,這裡都蛀掉了,軟軟的] 她說

如果我是一台電腦醫生就是諾頓或是賽門鐵克之類的防毒軟體

為了不讓病毒繼續破壞系統及時掃毒


尖鉤摳到神經感覺的痛是亂碼。


陳設在我眼前彷彿他者的物件不過是幾秒鐘前還是我身上活著的器官

因為它曾經極為隱密以致我從未謀面

就像大部份內臟一樣默默的替我工作

今天它離開我身體

先麻醉（部份停機）

當右半嘴麻醉左半嘴沒有麻醉的時候是很不平衡的

很像泰國那種一個身體可以切成半男半女的人妖

或是右半嘴可以對左半嘴唱白天不懂夜的黑






.

motive

.





Astrid跟他的男友Chris即將啟程一個壯旅

他們即將從阿姆斯特丹騎腳踏車到香港

他們已經買好了全新的腳踏車

並在上週成功地試騎到德國並返回




整個計畫的緣起

是2007年夏天Astrid跟著DAI來台灣做作品

然後返荷後她決定有一天要騎腳踏車到台灣

兩年過去了

前天在一個展覽開幕遇到她

才得知這趟旅程很快地即將在今年三月展開

為期十個月

唯一不同的是目的地從台灣變成香港

我驚訝的在第一時間感到不解

既然你都到香港了

為何不來台灣呢？

她說他們可以從深圳連到香港

可是無法連到台灣

而且他的蘇格蘭籍男友想看曾是英國殖民地的香港

我再一次跑去問同是學長的Chris

既然你都到香港了

為何不來台灣呢？

他說台灣就是一個島只能繞來繞去的

而且也沒有跟他們計畫中的陸地相連

(顯然的我應該想辦法找英文字幕的練習曲給他看....)



動機不足。



前往一個目的地的動機決定了旅人即將看到的景色

有的人是計畫性的旅行

有人是被迫旅行

有人是計畫性的被迫旅行




昨天意外的搜尋到介紹聖嚴法師的相關片段

他因為洗腎而浮腫的臉在鏡頭前依然穩定

容貌對他來說也許也就是表相

畫面回到江蘇省狼山腳下氾濫的長江水沖走了他的家園

於是他第一次出家當比丘

接著從軍抵台因眼疾被迫退伍後再次出家

閉關六年後39歲他到日本唸書

再六年後取得文學博士

返台後推廣禪修與人間佛法並創立法鼓山

[ 面對它 接受它 處理它 放下它 ]




有人在談話性節目談起台灣佛教文化發展的興盛

證明台灣是個很有福份的地方





我記得去西藏的時候有人也跟我說過這樣的話

如果福份不夠的人到西藏是會折壽的

因為要親近聖地見到有修行的人需要一定的福份





福份聽起來是某種不可言狀的神祕力量

某種牽動旅行的讓因緣聚合的氣





接著我的“福份“又將我的youtube連結到關於兩蔣一家的新聞專題

蔣方良, 白俄羅斯人

原名菲伊娜·伊巴杰夫娜·瓦赫列娃（Фаина Ипатьевна Вахрева）

這個從莫斯科跟丈夫相遇

一路旅行最後在台灣變成總統夫人然後再也沒回俄國

她可以說是台灣最有名的外籍新娘









Astrid找我兩個小時之後碰面喝個咖啡

我會帶著我手邊的世界地圖

她要跟我解釋他們壯旅的路線

這個碰面也是Astrid主動約的

我好奇她約我的原因

除了我們真的好一陣子沒見面之外

是否跟我前天對她為何不來台灣的質疑有關呢？






附註: Chris's blog: http://www.hitsfaethedam.nl/




.

丹頂鶴丹丹在西方

上課週一到

三個禮拜沒見面的大家又會再這個城市聚首

每個上課週一見面的時候彼此互相親吻臉頰共三次

一共32人有的親到有的沒親到

然後群聚在教室裡汲取知識

用餐時間相互寒暄

你的聖誕節怎麼過的？

你前三週在幹嘛？

你覺得剛剛那個演講怎麼樣？

週五上完課的時候彼此互相親吻臉頰共三次

一共32人有的親到有的沒親到

各自坐火車再回到原來居住的城市



沒有上課的獨處三週很想見到人類

密集上課的三週又過度頻繁地見到人類想要獨處


如此彷彿一再重複的夏令營已經被渡過17次

剩下3次










語言作為陌生人之間溝通的初步橋樑

在沒有文化宗教生活習慣的共識下

沒有被撩若執掌的危險

也沒有被深刻感動的可能

有點相信又有點不相信的眼神

機靈的從手勢笑點化解危機的舉動間捕捉人類的普遍性



從意識形態到肉身親臨

關於全體的概念透過隨著視角不斷被挑戰的包容度

化解了一個幻見又投入另一個幻見











昨天用筆寫信給我自己

在很久沒有用筆寫一篇文章之後

我記得有一次在自強號上遇到一個高中的學長

他說他不喜歡寫blog的理由是這種媒體上看不到字跡

在驚訝之後覺得非常認同

關於痕跡以什麼形式被留下這件事情

可以在很多層次上討論

譬如說痕跡有沒有被記錄的必要

痕跡是不是取代了現場

痕跡用什麼方式可以最真實的還原現場

痕跡被留下的當下遺失了什麼












很久以前我以為鶴跟龍或是河童一樣

都是只會出現在畫稿上的傳說動物



但其實我也沒有真正的見過一直鶴



關於丹頂鶴丹丹的新聞

被歸類在奇摩新聞生活版

丹丹在受傷康復之後先坐飛機到東北方練習飛

後來就飛到西方了

沒有承載人類

牠自己飛到西方了






.

打獵季節

倒數143天,
在得到Dutch Art Institute碩士學位之前必須完成的八件事 :




1.論文: 約30面A4的英文



2.出版品:
a).其中必須包含一位藝評家幫自己作品寫的文章
b).這個出版品必須跟Werkplaats Typografie設計學院碩士生合作
http://www.werkplaatstypografie.org/



3.網站: 網站就是一個屬於自己作品的網站.....



4.2009APR1:
在海牙發表一個由荷蘭時尚設計師Bos Kosters（http://www.baskosters.com/）
所帶領結合 藝術學院x平面設計學院x服裝設計學院 碩士生合作的展演



5.跟學校回台灣發表一本關於project"Here as the centre of the world"的書
http://www.dutchartinstitute.nl/projects/hereas/hereas01.html



6.2009MAY2:
在阿姆斯特丹西邊一個名為Haarlem的城市做一件performance作品
project DOLMUS（http://www.nieuwevide.nl/）



7.2009JUNE4:
在阿姆斯特丹南部做作品
與Researchgroup Art and Public Space以及 Sandberg Institute的學生合作
（http://www.lkpr.nl/＋http://www.sandberg.nl/）



8.2009JUN9-19:
去愛爾蘭的都柏林參與一個project
"If I can't dance, I don't want to be part of your ravolution"
（http://www.ificantdance.org/）
by the way 還要抽空去辦愛爾蘭簽證....




------------------


143天 ÷ 8件事= 平均每件事可以分得17.875天處理.....


這就像...

一個男友賞心悅目
兩個男友左右逢迎
三個男友顧此失彼
四個男友四面楚歌
五個男友五內如焚
六個男友六親不認
七個男友七上八下
八個男友........是很難八面玲瓏的！！！！！！！


這一切簡直就是五燈獎百戰百勝超級星光大道！！！！！！！！！






.

走到自己寫的路上

從16號電車某下車處到阿姆斯特丹World Fashion Centre的路

從Arnhem車站到Werkplaats Typografi設計學院的路

從Utrecht火車站到Casco藝術空間的路










這些地圖都是在google map上謄抄下來的

大概都是趕著出門前的10至15分鐘

匆匆key下始末地點然後迅速拿張身邊的紙構作起來的

把紀實的鳥瞰的照片手工再現在幾條線跟幾個字母上

坐火車的時候這張地圖的背面

通常都會被我寫下

我那每次搭火車時都會湧上的澎湃時空感



下火車後

走在自己畫的路上面感覺特別得意

就算多走了走錯了問路

路人還有機會欣賞到我手上有質感的手繪地圖

下雨的時候要記得把地圖那一面朝下

這時候背面筆記的字會被雨淋得有點模糊









.

Yahoo!「領袖專訪系列」林懷民訪談

.



Yahoo!奇摩新聞「領袖專訪系列」

林懷民訪談全部內容（上）
http://tw.news.yahoo.com/leaders/lin/question14.html?

林懷民訪談全部內容（下）
http://tw.news.yahoo.com/leaders/lin/question15.html






.

the note on the way to Arnhem

你離開的速度

造成了我的眼壓


----------


火車像竹節蟲一樣的溜過了


----------


每個人都因為恐懼而言說


----------


以為向前

其實沒有動過

是隔壁的火車退後了


----------


三個女人在火車上

黑髮 棕髮 白髮

一個在玩sudoku 棕

一個在看窗外 白

另一個在看看窗外的那個 黑






.

イェン・イーツー

“イェン・イーツー“是“顏亦慈“的日文寫法

最近為了畢業出版品中的文章
委託藝評家寫我的作品
為了搜尋2004年在日本的展覽資料
於是找到了我名字的日文寫法イェン・イーツー
接下來把イェン・イーツー打進日本奇摩搜尋
竟然找到當時一個在京都看了展演的藝評家寫了關於我的作品的文章

イェン・イーツー
御年２０才の台湾の女性アーチスト！ パフォーミング・アート史上最年少作家だそうだ。とにもかくにも、ステージの上で凄く落ち着き払っているのがやたらと印象的である。ちょっとばかり「大物の予感」がする。
内容はビデオ映像と組み合わせたもので、映像として後ろ姿に水や墨などの液体が上からかかる...というのを背景として、本人が水槽を前にして座って、それをずっと睨んでいる。その後、水槽の中からガン式のスプレー（園芸用であるような手押しポンプ式のもの）を取り出す。それには墨が入っており、スクリーンの自分の後ろ姿の映像の輪郭を中心に、そのスプレーで描く。同時に２人のスタッフが作家の背後から、同様なガン式スプレーの墨で作家に対してスプレーする。その後、作家がスクリーンを破ってスクリーンの中に入り、裏でミラーが貼られた四角い箱をかぶり、銀色の衣装を着て現われて終わる。
最後のオチはともかく、コンセプトは明快で、一種の入れ子構造の面白味がある。２０才とはとっても思えない見せ方の練達を感じる。（で、ご本人とも話したが、当然カワイイ女の子である...なかなか豪快感もあるので、「きっとそのうち大物アーチストになる！」と予言しておこう。）

＊上文出處: http://74.125.77.132/search?q=cache:h9aKoe69J_EJ:www.nurs.or.jp/~sug/exp/cine/cine13.htm+イェン・イーツー&hl=zh-TW&ct=clnk&cd=2&client=safari




經過google translate 的簡易翻譯後如下；



海顏
台灣女藝術家的20歲！這是最年輕的作家在歷史上的表演藝術。反正，這是令人印象深刻的是一英里是真正為中心的階段。只是一點點， “預期的偉人” 。
內容是結合視頻，採取的水和液體油墨的背面和...的背景視頻，坐在他的智囊團，這是很多睨北路噴霧槍從油箱（如公式園藝手泵）退出。這是在墨西哥，主要是在我的背部輪廓的視頻屏幕，噴漆。在同一時間從後面的兩個工作人員的作家，作家中的墨水是噴灑的噴槍及類似表述。然後，打破了屏幕到屏幕的作家，當時身穿方盒重視鏡子中的背部，似乎結束了銀穿著。
最後衝線之外，這一概念是明確的，有一個有趣的種築巢。 20歲和感覺的顯示顯得非常expertness 。 （在人，他是一個可愛的女孩...當然也有一些是非常令人興奮的感覺， “大牌藝術家的時間來了！ ”讓預言。 ）











anyway,

這遲來五年的評論著實讓正水深活熱的我莞爾的一笑了...........

在此謝謝這個神祕的長腿叔叔(or姊姊)......



.

家

.



搬到阿姆斯特丹已是第二週

每每到達新住處

都要有轉換生存狀態的準備

自己跟室友 跟房東 跟所在區域 跟所在城市的關係

跟溫度 跟氣味 跟聲音 跟時間感

廁所衛生紙 洗碗精要怎麼買

垃圾要怎麼輪流倒

最近的大型垃圾桶在哪裡

星期幾可以倒

最近的超市在什麼地方

怎麼跟室友有點熟又不要太熟

怎麼跟房東確切地表達問題跟堅持立場

如果以住處為中心用什麼交通工具行動最為適切

人跟人跟環境之間

接受限制妥協出私密與公共空間最能和平並存的默契

在默契產生之前

在能夠放鬆於新的私密空間之前

這個即將被稱作家的空間其實還很像旅館的時候

脆弱而敏感的人類試圖對一個陌生場域投注信心

進行一些例如採買 裝飾 整理等日常行為

日復一日習慣於定點與其他場所之間的距離

習慣關於場所的限制還有能夠在場所內發展的可能性

然後總有一天

當你在異地的時候還會懷念起那個場所的時候

也許可以初步的將之規範成家的概念






前幾天到Seda家作客

Seda一家是二十幾年前從土耳其移民到荷蘭的

Seda的爺爺在周遊列國之後決定要在荷蘭定居

並叫Seda的爸媽也來這裡工作

於是Seda的奶奶在伊斯坦堡照顧孫子們

爸爸媽媽在荷蘭賺的錢再寄回伊斯坦堡

等到孩子長到中學畢業再到荷蘭來

荷蘭政府對於移民有租屋優惠名單

大概要排上十五年才可以被分發到優惠租屋

也可以看到某一種民族的移民被分配到特定社區內


Seda的媽媽不講英文但十分好客

拿出照片跟我們分享

有她跟她其他四個在土耳其的姊妹的合照

她說她們每年一次聚在一起的時候都會喝酒然後跳舞

還有結婚照

以及那個她沒有來荷蘭的大女兒小時候的照片

餐後她泡土耳其咖啡給我們喝

Seda幫我們看咖啡渣算命